“为啥韩国身份证有中文名”上热搜:用汉字才能区分

近日,#为什么韩国身份证有中国名字#登上微博热搜,引起网友热议,熟知韩国相关情况的网友在评论区表示:不这么做就他们就没法区分了。

image.png

据了解,韩国身份证上的确印着两个名字,一个是韩文名字,一个是中文名字。

这样做的目的其实是为了和别人的名字进行区分。因为韩语是一种表音文字,可以理解为拼音,所以如果没有用汉字进行标注,很多韩国人的名字几乎是一模一样的。

有网友表示,“文字要适用语言体系,日韩都是中文语系,硬改成表音文字,肯定不能适配。拼命去汉字化,又不得不用汉字,真尴尬。”

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 97552693@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。本文链接:https://www.hbwxh.com/n/6597.html